プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かる【駆る】
&fRoman1;〔追い立てる,走らせる〕drive (quickly)
牛を市場へ駆る
drive cattle to market
馬を駆る
spur one's horse
車を駆って彼女の家へ行った
He drove to her house.
&fRoman2;
❶〔強いてさせる〕 ⇒かりたてる(駆り立てる)Ⅱ
❷〔心を追い立てる〕 ⇒かられる(駆られる)
日本語の解説|駆るとは
&fRoman1;〔追い立てる,走らせる〕drive (quickly)
牛を市場へ駆る
drive cattle to market
馬を駆る
spur one's horse
車を駆って彼女の家へ行った
He drove to her house.
&fRoman2;
❶〔強いてさせる〕 ⇒かりたてる(駆り立てる)Ⅱ
❷〔心を追い立てる〕 ⇒かられる(駆られる)
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...