鯱張る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しゃちほこばる【^×鯱張る】

be stiff and formal; be rigid

そんなにしゃちほこ張らないで気楽にしてください
Don't stand on ceremony like that ― make yourself at home.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」