鳴らす

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ならす【鳴らす】

&fRoman1;〔音を出す〕sound

ラッパを鳴らす
sound a trumpet

警笛を鳴らす
blow a warning whistle／〔自動車の〕blow a horn

鐘を鳴らす
ring a bell／〔教会などでゆっくりと〕toll a bell

呼び鈴を鳴らす
ring a doorbell

指を鳴らす
snap one's fingers

指の関節を鳴らす
crack one's knuckles

見物人は手を打ち鳴らした
The spectators clapped their hands.

&fRoman2;

❶〔名声などを響かす〕

彼は著名な音楽家として鳴らしている
He is well-known [widely known] as a musician.

彼は当時名投手として鳴らしたものだった
He was a famous pitcher back then.

❷〔言い立てる〕

不平を鳴らす
complain ((about))

非を鳴らす
⇒ひ（非）

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」