プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ずるい【×狡い】
〔こすい〕sly；〔悪賢い〕cunning；〔こそこそした〕 《口》 sneaky；〔不正直な〕dishonest
ずるい企み
「a sly [an underhanded/a sneaky] trick
ずるい商法
underhanded business practices
あいつはずるい事をする
He behaves dishonestly.／〔競技で〕He plays foul [dirty].
ずるそうな目付きをした男
a man with shifty eyes
私に言わないなんてずるい
It wasn't fair of you not to tell me about it!
写真を隠していたなんてずるいぞ
It was mean of you to hide the photograph from me.