-盛り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

-ざかり【-盛り】

花盛り
花盛り

伸び盛りの子
a growing child

遊び盛りの子供たち
children (who are) at their most playful age

夫は働き盛りだ
My husband is at the peak of his career.

彼女は女盛りだ
She is in the bloom of womanhood.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む