acender

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

acender /asẽˈdex/

⸨[過去分詞] acendido/aceso⸩[他]

❶ …に火をつける（⇔apagar）

acender uma vela｜ろうそくに火をつける

acender um fósforo｜マッチを擦る．

❷ …のスイッチを入れる

acender a luz｜電灯のスイッチを入れる．

❸ （感情を）かき立てる，燃え上がらせる，あおる

acender a curiosidade de alguém｜…の興味をかき立てる．

[自]

❶ 火がつく．

❷ 光る．

acender-se

[再]

❶ 火がつく（⇔apagar-se）

Acende-se o lume.｜火がつく．

❷ 光がつく．

❸ スイッチが入る

A lâmpada não se acende.｜電灯がつかない．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）