apagar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

apagar /apaˈɡax/

[11][他]

❶ …の火を消す（⇔acender）

apagar um cigarro｜タバコの火を消す

apagar um incêndio｜火事を消す．

❷ …のスイッチを切る

apagar a luz｜電灯のスイッチを切る．

❸ 消す，消去する

apagar as letras｜文字を消す

apagar uma memória｜記憶を消す

apagar algo da mente｜…を忘れ去る．

❹ 【情報】削除する

apagar um arquivo｜ファイルを削除する．

[自]

❶ （火が）消える．

❷ うとうとする．

❸ 気絶する．

apagar-se

[再]

❶ （火が）消える

Apaga-se o lume.｜火が消える．

❷ 死ぬ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）