プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
aumentar /awmẽˈtax/
[他]
❶ 上げる
O presidente da firma aumentou o salário este mês.｜社長は今月給料を上げてくれた
aumentar o volume｜音量を上げる
aumentar o preço｜値段を上げる．
❷ 増やす，増加させる（⇔diminuir）
O evento aumentou a procura do artigo.｜イベントが製品の需要を増やした
❸ （見かけを）拡大する．
[自]増える，上がる
Os casos de insolação aumentam no verão.｜日射病は夏に増える
O preço dos produtos importados aumentou em 20%.｜輸入品の価格が2割上がった
aumentar de peso｜体重が増える．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例