diminuir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

diminuir /dʒiminuˈix/

[7][他]

❶ 減らす，下げる，減少させる（⇔aumentar）

diminuir o preço｜値段を下げる

diminuir a velocidade｜減速する．

❷ 弱める，和らげる，緩和する

diminuir a dor｜痛みを緩和する．

❸ 短くする

diminuir a vida｜寿命を縮める．

❹ 値引く，差し引く

diminuir 10 euros do valor das compras｜買物の値段から10ユーロを値引く

diminuir 15 de 25｜25から15を引く．

[自]

❶ 減少する

O desemprego já diminuiu bastante.｜失業はすでにかなり減少した

diminuir de peso｜体重が減る．

❷ 衰える

A chuva diminuiu.｜雨が弱まった．

diminuir-se

[再]卑下する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）