desligar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

desligar /dezliˈɡax/

[11][他]

❶ （つながっているものを）解く，離す（⇔ligar）．

❷ （…のスイッチを）切る，消す

desligar a televisão｜テレビのスイッチを消す．

❸ （電話を）切る

desligar o telefone｜電話を切る

Não desligue, por favor.｜電話を切らずにお待ちください．

❹ …のプラグを抜く．

❺ 解雇する．

desligar-se

[再]

❶ （スイッチが）切れる．

❷ …と別れる，訣別する，…から離れる［＋ de］

Ela se desligou dos amigos de infância.｜彼女は幼なじみたちとの関係を切った．

❸ （会社を）辞める

desligar-se da empresa｜会社を辞める．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）