desligar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

desligar /dezliˈɡax/

[11][他]

❶ (つながっているものを)解く離す(⇔ligar).

❷ (…のスイッチを)切る消す

desligar a televisão|テレビのスイッチを消す.

❸ (電話を)切る

desligar o telefone|電話を切る

Não desligue, por favor.|電話を切らずにお待ちください.

❹ …のプラグを抜く.

❺ 解雇する.

desligar-se

[再]

❶ (スイッチが)切れる.

❷ …と別れる,訣別する,…から離れる[+ de]

Ela se desligou dos amigos de infância.|彼女は幼なじみたちとの関係を切った.

❸ (会社を)辞める

desligar-se da empresa|会社を辞める.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

[生]1936.2.20. 千葉,臼井プロ野球選手,監督。佐倉第一高等学校から立教大学を経て,1958年に東京読売巨人軍(読売ジャイアンツ)に入団。右投げ右打ちの強打の三塁手として,入団 1年目に本塁...

長嶋茂雄の用語解説を読む