direito

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

direito ¹ /dʒiˈrejtu/

[男]

❶ 権利

direitos humanos｜人権

direito adquirido｜既得権

direito natural｜自然権

direito autoral｜著作権

direito de voto｜投票権

direito de veto｜拒否権

direito de voz｜発言権

direitos civis｜公民［市民］権

o direito à vida｜生存権

o direito à educação｜教育を受ける権利．

❷ 法律，法

direito administrativo｜行政法

direito comercial｜商法

direito criminal [penal]｜刑法

direito tributário｜税法

direito internacional｜国際法

direito consuetudinário｜慣習法

Estado de direito｜法治国家．

❸ 法学

fazer direito｜法学を学ぶ

formar-se em direito｜法学部を卒業する

faculdade de direito｜法学部．

❹ ⸨direitos⸩税，料金

direitos aduaneiros [alfandegários]｜関税

pagar direitos｜税を払う

direitos autorais｜印税．

❺ （織物や生地）の表，表側

o direito e o avesso｜表地と裏地．

dar direito a...

…を受ける権利を与える．

direito de arena

スポーツ選手の肖像権．

por direito

正当な権利によって［として］．

quem de direito

決定権のある人，しかるべき筋．

ter direito a...

…を享受する［行う］権利を有する

ter direito à pensão｜年金を受給できる．

ter o direito de＋[不定詞]

…する権利を持つ

Você não tem o direito de me tratar assim.｜あなたには私をこのように扱う権利はない．

direito ², ta ² /dʒiˈrejtu, ta/

[形]

❶ 右の，右側の（⇔esquerdo）

mão direita｜右手

perna direita｜右脚

canto direito｜右の隅．

❷ まっすぐな，垂直の

cabelo direito｜まっすぐな髪．

❸ 正直な

uma pessoa direita｜正直な人．

❹ 正しい

caminho direito｜正道．

direito

[副]

❶ まっすぐに

sentar-se direito｜背筋を伸ばして座る．

❷ 正しく．

❸ [ブ]よく（＝bem）

Não o conheço direito.｜私は彼をよく知らない．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）