プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
Ива́н
[男1]
①イヴァン（男性名；愛称Ва́ня；卑称Ва́нька）
②((若者・蔑))ばか，頭の鈍いやつ
//Ива́н, не по́мнящий родства́｜祖国の歴史や過去などを重んじない人
//Ива́н Ива́нович и //Ива́н Ники́форович｜((皮肉・蔑))長い間仲たがいしている人
//Ива́н IV
（четвёртый）イヴァン4世（1530‐84；モスクワ大公，初代ツァーリ；イヴァン雷帝Ива́н Гро́зныйとも呼ばれる）
//Ива́н-дура́к
〚民話〛イヴァンのばか（同名民話の主人公）
//Ива́н-Царе́вич
〚民話〛イヴァン王子