プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
а̀бы
((方・俗))
①[接]…するように(что̀бы);ただ…でありさえしたら(ли́шь бы)
②[助]((代名詞・副詞と共に))…でも
//а̀бы кто́ [что́]|誰[何]でも
//а̀бы куда́|どこへでも
//а̀бы ка́к|何とか,どうにかこうにか
не //а̀бы что́
尋常でない素晴らしい人[もの]
((方・俗))
①[接]…するように(что̀бы);ただ…でありさえしたら(ли́шь бы)
②[助]((代名詞・副詞と共に))…でも
//а̀бы кто́ [что́]|誰[何]でも
//а̀бы куда́|どこへでも
//а̀бы ка́к|何とか,どうにかこうにか
尋常でない素晴らしい人[もの]
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...