プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
а̀бы
((方・俗))
①[接]…するように(что̀бы);ただ…でありさえしたら(ли́шь бы)
②[助]((代名詞・副詞と共に))…でも
//а̀бы кто́ [что́]|誰[何]でも
//а̀бы куда́|どこへでも
//а̀бы ка́к|何とか,どうにかこうにか
не //а̀бы что́
尋常でない素晴らしい人[もの]
((方・俗))
①[接]…するように(что̀бы);ただ…でありさえしたら(ли́шь бы)
②[助]((代名詞・副詞と共に))…でも
//а̀бы кто́ [что́]|誰[何]でも
//а̀бы куда́|どこへでも
//а̀бы ка́к|何とか,どうにかこうにか
尋常でない素晴らしい人[もの]
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...