プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
а̀бы
((方・俗))
①[接]…するように(что̀бы);ただ…でありさえしたら(ли́шь бы)
②[助]((代名詞・副詞と共に))…でも
//а̀бы кто́ [что́]|誰[何]でも
//а̀бы куда́|どこへでも
//а̀бы ка́к|何とか,どうにかこうにか
не //а̀бы что́
尋常でない素晴らしい人[もの]
((方・俗))
①[接]…するように(что̀бы);ただ…でありさえしたら(ли́шь бы)
②[助]((代名詞・副詞と共に))…でも
//а̀бы кто́ [что́]|誰[何]でも
//а̀бы куда́|どこへでも
//а̀бы ка́к|何とか,どうにかこうにか
尋常でない素晴らしい人[もの]
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...