プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
а́ж
〔even, so that〕((俗))
①[助]((強意))…さえも(да́же)
О́н съе́л //а́ж две́ таре́лки борща́.|彼はボルシチを2皿も食べた
②[接]((結果の文を導く))だから,その結果,だから…するほどだ
Оби́дно, //а́ж пла́кать хо́чется.|泣きたくなるほどがっかりだ
〔even, so that〕((俗))
①[助]((強意))…さえも(да́же)
О́н съе́л //а́ж две́ таре́лки борща́.|彼はボルシチを2皿も食べた
②[接]((結果の文を導く))だから,その結果,だから…するほどだ
Оби́дно, //а́ж пла́кать хо́чется.|泣きたくなるほどがっかりだ
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...