プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
а́ж
〔even, so that〕((俗))
①[助]((強意))…さえも(да́же)
О́н съе́л //а́ж две́ таре́лки борща́.|彼はボルシチを2皿も食べた
②[接]((結果の文を導く))だから,その結果,だから…するほどだ
Оби́дно, //а́ж пла́кать хо́чется.|泣きたくなるほどがっかりだ
〔even, so that〕((俗))
①[助]((強意))…さえも(да́же)
О́н съе́л //а́ж две́ таре́лки борща́.|彼はボルシチを2皿も食べた
②[接]((結果の文を導く))だから,その結果,だから…するほどだ
Оби́дно, //а́ж пла́кать хо́чется.|泣きたくなるほどがっかりだ
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...