プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
а́ж
〔even, so that〕((俗))
①[助]((強意))…さえも(да́же)
О́н съе́л //а́ж две́ таре́лки борща́.|彼はボルシチを2皿も食べた
②[接]((結果の文を導く))だから,その結果,だから…するほどだ
Оби́дно, //а́ж пла́кать хо́чется.|泣きたくなるほどがっかりだ
〔even, so that〕((俗))
①[助]((強意))…さえも(да́же)
О́н съе́л //а́ж две́ таре́лки борща́.|彼はボルシチを2皿も食べた
②[接]((結果の文を導く))だから,その結果,だから…するほどだ
Оби́дно, //а́ж пла́кать хо́чется.|泣きたくなるほどがっかりだ
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...