аз

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

а́з2

-а́[男1]

①字母аのスラヴ語名

②((複))((話))初歩的知識,初歩,基礎

начина́ть с //азо́в

((しばしば批判的))最初から始める

ни //аза́ (в глаза́) не зна́ть [ви́деть, смы́слить]

一番簡単なことも知らない

а́з1

[代]((旧・戯))われ,我が輩

Мне́ отмще́ние, и а́з возда́м.

復讐するは我にあり,我報いむ

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む