プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
а́й
[間]〔oh!, ow!, ouch!〕((話))((驚き・痛み・非難・賞賛))あっ;ちぇっ;おや;まあ
ай-ай-а́й
((話・非難))おやまあ;おやおや
а́й-да
((話))やあやあ,いやあ,こりゃまた,おお
ай-люли́
((民謡の囃子詞))ありゃありゃ
[間]〔oh!, ow!, ouch!〕((話))((驚き・痛み・非難・賞賛))あっ;ちぇっ;おや;まあ
((話・非難))おやまあ;おやおや
((話))やあやあ,いやあ,こりゃまた,おお
((民謡の囃子詞))ありゃありゃ