プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
бе́г
前о -е, на -у́ 複-а́[男2]〔running, race〕
①走ること，走行；ランニング，ジョギング
бы́стрый [лёгкий] на //бегу́｜（動物などが）足の速い［足どりの軽い］
на //бегу́｜走りながら；大急ぎで
②（乗り物・風・波・時間などの）速い動き，移動，移り変わり；速度，速いスピード
на всём [по́лном] //бегу́｜高速で，全速力で（走りながら）
③走る音
④（競技としての）走行，競走
//бе́г на сто́ ме́тров｜100メートル走
⑤((複))競馬；（動物による）レース，犬ぞりレース；((話))そのレース場，競馬場
игра́ть на //бега́х｜レース賭博をする
⑥((複))((旧))逃走
//бе́г на ме́сте
駆け足での足踏み；結果の伴わない活動
в //бега́х｜忙しく走り回って；家出［出奔］して
из //бего́в｜家出［出奔］をやめて
марафо́нский //бе́г
マラソン
//бе́г на дли́нные [коро́ткие] диста́нции
長［短］距離走
//бе́г на конька́х
スピードスケート
//бе́г с препя́тствиями
障害物競争
//бе́г трусцо́й
ジョギング