プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
бе́гать [ビェーガチ]
[ビェーガチ][不完][不定]〔定бежа́ть〕〔run〕
①(人・動物などが)走り回る,ランニングする
//бе́гать 「в саду́ [по са́ду]|公園の中を走る
//бе́гать по́ лесу|森の中を走る
//бе́гать трусцо́й|ジョギングする
//бе́гать на лы́жах [конька́х]|スキー[スケート]競争する
②((話))〈от[生]〉…を避ける,…から逃げる;奔走する
③(杼(ひ)・眼球が)せわしく動き回る
④((俗))〈за[造]〉…に付きまとう,〈女性に〉言い寄る;〈カモを〉探す,盗む
О́н за не́й бе́гает.|彼は彼女の尻を追い回している