беспокоить

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

беспоко́ить [ビスパコーイチ]

[ビスパコーイチ]-ко́ю, -ко́ишь 命-ко́й[不完]〔trouble, disturb〕〈[対]〉

①〔完по//беспоко́ить〕面倒をかける,邪魔する;(頭・足などが)痛み[不快感]を引き起こす

Ва́с беспоко́ит ....|((電話で))こちらは…と申します

Что́ ва́с беспоко́ит?|((医師の質問))どこが痛みますか

Опя́ть нога́ беспоко́ит?|また足が痛みますか

②〔完о//беспоко́ить〕心配させる

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...

津波防災の日の用語解説を読む