благодаря

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

благодаря́ [ブラガダリャー]

[ブラガダリャー][前]〔thanks to〕〈[与]〉〈通例よいことの〉おかげで(→из-за

Оте́ц вы́здоровел //благодаря́ забо́там враче́й.|父は医師たちの尽力によって快復した

Она́ спасла́сь //благодаря́ ему́.|彼女は彼のおかげで助かった(★благодаря́に続く3人称代名詞にはнを前綴りしない)

//благодаря́ тому́(,) что̀ ...

…のおかげで

Сы́н образо́ван //благодаря́ тому́, что̀ мно́го чита́л.|息子はたくさん読書したおかげで教養がある

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む