プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
бло́к
[男2]〔block〕
①〚工〛滑車
②〚政〛陣営,ブロック,連合体,連盟
③(プレハブ住宅の)ユニット
④(単一用途の)部屋,建物
⑤〚建〛(コンクリート)ブロック,石盤
⑥(機械の)ユニット
⑦〚スポ〛(バレーボールの)ブロック
⑧(一連の)障害,問題
⑨(田の字に連なったひと組の)切手
⑩(包装用の大きな)紙箱,(たばこの)カートン
⑪〚IT〛テキストブロック,プログラムユニット
⑫封鎖,遮断
//бло́ковый
[形1]
[男2]〔block〕
①〚工〛滑車
②〚政〛陣営,ブロック,連合体,連盟
③(プレハブ住宅の)ユニット
④(単一用途の)部屋,建物
⑤〚建〛(コンクリート)ブロック,石盤
⑥(機械の)ユニット
⑦〚スポ〛(バレーボールの)ブロック
⑧(一連の)障害,問題
⑨(田の字に連なったひと組の)切手
⑩(包装用の大きな)紙箱,(たばこの)カートン
⑪〚IT〛テキストブロック,プログラムユニット
⑫封鎖,遮断
[形1]
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...