блюдечко

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

複-чки, -чек, -чкам[中1]〔愛称＜блю́дце〕小皿

как на ‐блю́дечке

(1)はっきりと，明らかに

(2)((皮肉))やすやすと，何の苦労もなく

на ‐блю́дечке (с голубо́й каёмочкой)

((話・蔑))自由にどうぞとばかりに（差し出す）

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...