プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
бу́йн|ый
短бу́ен, буйна́/бу́йна, бу́йно 比-не́е[形1]
①けんかっ早い;勇ましい;(集団が)興奮した
‐бу́йная голова́ [голову́шка]|((民話・詩))勇猛な人
②(感情・想像などが)抑えのきかない
③(風・流れなどが)激しい
④((話))(植物が)生い茂った;(髪が)ふさふさした
‐бу́йно
[副]
短бу́ен, буйна́/бу́йна, бу́йно 比-не́е[形1]
①けんかっ早い;勇ましい;(集団が)興奮した
‐бу́йная голова́ [голову́шка]|((民話・詩))勇猛な人
②(感情・想像などが)抑えのきかない
③(風・流れなどが)激しい
④((話))(植物が)生い茂った;(髪が)ふさふさした
[副]
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...