буква

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

бу́кв|а [ブークヴァ]

[ブークヴァ][女1]〔letter〕

①文字

прописна́я [больша́я] //бу́ква｜大文字

стро́чная [ма́ленькая] //бу́ква｜小文字

писа́ть сло́во с большо́й ‐бу́квы｜単語を大文字で始める

②((単))字句，外面

сле́довать ‐бу́кве зако́на｜法律の字句に従う

//бу́ква в ‐бу́кву

一字一句違わず，正確に

мёртвой ‐бу́квой бы́ть [остава́ться]

((文))死文化している，空文のままである；空手形のままである

челове́к с большо́й ‐бу́квы

高潔な人，人格者

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）