буря

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

бу́ря

[女5]〔storm, burst〕

①〚気象〛嵐，暴風（雨）（★比喩的にも）

песча́ная [магни́тная] //бу́ря｜砂［磁気］嵐

сне́жная //бу́ря｜吹雪

душе́вная //бу́ря｜心の嵐（ひどく心配・動揺・興奮していること）

②〈[生]〉〈感情などの〉激発

//бу́ря восто́ргов｜歓喜の嵐

//бу́ря аплодисме́нтов｜割れんばかりの拍手

Б//Бу́ря и на́тиск

シュトルムウントドランク，疾風怒濤（18世紀末のドイツの文学運動）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）