プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
вдру́г [ヴドルーク]
[ヴドルーク]
①[副]〔suddenly〕突然,いきなり
В//Вдру́г за окно́м мелькну́ла чья́-то те́нь.|ふいに窓の外に人影がちらついた
О́н //вдру́г ре́зко оберну́лся.|彼は急にぱっと振り向いた
②[助]もし…したら
В//Вдру́г о́н оши́бся?|もし彼が間違えたら
[ヴドルーク]
①[副]〔suddenly〕突然,いきなり
В//Вдру́г за окно́м мелькну́ла чья́-то те́нь.|ふいに窓の外に人影がちらついた
О́н //вдру́г ре́зко оберну́лся.|彼は急にぱっと振り向いた
②[助]もし…したら
В//Вдру́г о́н оши́бся?|もし彼が間違えたら
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...