венчать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

венча́ть

受過ве́нчанный[不完]〈[対]〉

①〔完по//венча́ть, об//венча́ть〕(教会で)結婚式を行う

Ве́нчаны неда́вно.|最近結婚した

②((完としても))〔完またу//венча́ть〕…の戴冠式を行う;(称号・褒賞を得た印として)…に花冠を載せる

//венча́ть победи́теля Олимпи́йских и́гр ла́врами|オリンピックの勝者に月桂冠を被せる

③…の頂上を飾る

Це́рковь венча́ет золото́й ку́пол.|金のねぎ坊主が教会のてっぺんを飾っている

④首尾よく行う

Коне́ц венча́ет де́ло.|((諺))終わりよければ全てよし

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む