вера

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ве́р|а [ヴェーラ]

[ヴェーラ][女1]〔faith, belief〕

①〈в[対]への〉信，信じること，信用

//ве́ра в побе́ду [успе́х]｜勝利［成功］への確信

//ве́ра в себя́｜自信

утра́тить ‐ве́ру в люде́й｜人への信用をなくす

②〈в[対]への〉信仰

//ве́ра в Бо́га｜神への信仰

//ве́ра в бессме́ртие｜不死信仰

③((話))宗教；宗派

христиа́нская //ве́ра｜キリスト教

правосла́вная //ве́ра｜正教

④((話))信頼

вы́йти из ‐ве́ры｜信頼を失くす

Не́т тебе́ ‐ве́ры.｜お前なんか信用してない

⑤主義，学説

кантиа́нская //ве́ра｜カントの学説

‐ве́рой и пра́вдой

正直に，忠実に

приня́ть на ‐ве́ру

うのみにする

това́рищество на ‐ве́ре

〚商〛信託会社

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）