вертлявый

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

вертля́вый

短-я́в[形1]((話))

①活発に動きすぎる，落ち着きのない；（ボートが）安定しない

②（通例女性が）馴れ馴れしい，うち解けすぎる，屈託のない

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）