вещь

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ве́щ|ь [ヴェーッシ]

[ヴェーッシ]複-и, -е́й[女11]

①〔thing〕もの，物品，荷物

②私物，衣料品，衣類；((複))所持品，持ち物，財産

чужи́е ‐ве́щи｜他人の持ち物

③((話))もの，芸術作品

уда́чная //ве́щь｜見事な作品

④もの，事柄

Произошла́ непоня́тная //ве́щь.｜面倒なことが起こった

Прекра́сная //ве́щь — тури́зм!｜観光旅行というのは素晴らしい

Интелле́кт и образова́ние — ра́зные ‐ве́щи.｜知性と教養は別のものだ

⑤((複))事情，事態

положе́ние ‐веще́й｜事態，事情

в поря́дке ‐веще́й｜当然の理である

Во́т э́то //ве́щь!

これこそ本物［極上品］だ

//ве́щь в себе́

〚哲〛物自体；周りの人にはよくわからないこと

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）