вздыхать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

вздыха́ть [ヴズディハーチ] [ヴズダフヌーチ]

[ヴズディハーチ][不完]/вздохну́ть[ヴズダフヌーチ]-ну́, -нёшь 命-ни́[完][一回]〔breathe deeply〕

①深く呼吸する

//вздыха́ть тяжело́|深いため息をつく

②((話))〈о[前]/по[与]〉…を懐かしむ,惜しむ,悲しむ

//вздыха́ть о проше́дшей мо́лодости|過ぎ去りし若かりし日を懐かしむ

//вздыха́ть по друзья́м ю́ности|若いころの友人たちを懐かしむ

③((完))((話))少し休む,一休みする

вздохну́ть свобо́дно [облегчённо]

ほっとする

не́когда [ни] вздохну́ть

非常に忙しい,息つく暇もない

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む