すべて 

вклад

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

вкла́д [フクラート]

[フクラート][男1]〔investment〕

①預金

сде́лать //вкла́д|預金する

//вкла́д и вы́дача де́нег|現金の預け入れと引き出し

сро́чный //вкла́д|定期預金

②投資,出資金

③〈в[対]への〉寄与,貢献

внести́ [вложи́ть] //вкла́д в разви́тие нау́ки|科学の発展に貢献する

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

すべて 

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む