プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
вкола́чивать
[不完]/вколоти́ть-очу́, -о́тишь 受過-о́ченный[完]〈[対]〉
①((話))叩いて中に入らせる;叩き込む
вкола́чивать шаги́|やっとのことで歩く
②((俗))〈в[対]に〉頻繁に[根気強く]繰り返して習得[暗記,理解]させる
вколоти́ть себе́ в го́лову
((話))思い込む
//вкола́чиваться
[不完]〔受身〕
[不完]/вколоти́ть-очу́, -о́тишь 受過-о́ченный[完]〈[対]〉
①((話))叩いて中に入らせる;叩き込む
вкола́чивать шаги́|やっとのことで歩く
②((俗))〈в[対]に〉頻繁に[根気強く]繰り返して習得[暗記,理解]させる
((話))思い込む
[不完]〔受身〕
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...