プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
вла́стн|ый [сн]
[сн]-тен, -тна／-тна́, -тно[形1]
①命令［指揮］する権利がある
//вла́стный о́рган｜権力機関
‐вла́стные структу́ры｜権力構造
②命令［指揮］をしがちな
//вла́стный хара́ктер｜あれこれ指図したがる性格
③((通例短尾))〈над[造]〉〈感情・思考・希望などを〉服従させる［魅了する］ことができる；((通例否定文で))影響しない
Я́ не вла́стен над судьбо́ю.｜ぼくは運命を操れない
‐вла́стность
[女10]