プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
вла́ст|ь [ヴラースチ]
[ヴラースチ]複-и, -е́й[女10]〔power〕
①権力，権威；力
верхо́вная //вла́сть｜主権
три́ ве́тви госуда́рственной ‐вла́сти｜（国家の）三権
исполни́тельная [законода́тельная, суде́бная] //вла́сть｜行政［立法，司法］権
четвёртая //вла́сть｜第四権力，マスコミ
име́ть //вла́сть над [造]｜…に対して権力を有する
употреби́ть //вла́сть｜権力を行使する
Я́ сде́лаю всё, что̀ в мое́й ‐вла́сти, что̀бы помо́чь ва́м.｜あなたを救うためにあらゆる手を尽くします
②政権，政府；((通例複))当局
сове́тская //вла́сть｜ソヴィエト政権［政府］
прийти́ к ‐вла́сти＝взя́ть [захвати́ть] //вла́сть｜政権を握る
монета́рные ‐вла́сти｜金融当局
в ‐вла́сти [生]
…の自由だ，勝手だ
твоя́ [ва́ша] //вла́сть
あなたのお好きなように
отда́ться ‐вла́сти [生]
服従する
потеря́ть //вла́сть над собо́й
自制心を失う
у ‐вла́сти
権限がある，政権を握っている