влипать

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

[不完]／вли́пнуть-ну, -нешь 命-ни 過вли́п, -пла 能過-пший[完]

①〈в[対]〉〈粘り気のあるもの・べとべとしたものの中に〉落ちる，ひっつく

②((俗))（不愉快・困難な状態に）陥る；（よからぬことに）巻き込まれる

Ну́ и вли́п же ты́!｜お前，厄介なことに巻き込まれたな

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...