プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
вое́нн|ый [ヴァイェーンヌイ]
[ヴァイェーンヌイ][形1]〔military, war, army〕
①戦争の,戦時の
‐вое́нное вре́мя|戦中,戦時
‐вое́нная пе́сня|戦時歌謡(「カチューシャ」「ともしび」など)
②軍の,軍に関係する,軍備の
‐вое́нное де́ло|軍事
//вое́нный пара́д|軍事パレード
‐вое́нная промы́шленность|軍需産業
//вое́нный вра́ч|軍医(военвра́ч)
‐вое́нная фо́рма|軍服
‐вое́нная шине́ль|軍用外套
‐вое́нная фура́жка|軍帽
//вое́нный самолёт|軍用機
‐вое́нная те́хника|兵器
‐вое́нная техноло́гия|軍事技術
‐вое́нная ко́сточка|筋金入りの軍人
‐вое́нная нау́ка|兵学
‐вое́нная слу́жба|兵役
③//вое́нный[男名]/‐вое́нная[女名]軍人
兵役証明書,軍隊手帳
陸軍大学校
戒厳(令)
ввести́ ‐вое́нное положе́ние|戒厳令下におく