プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
возника́ть [ヴァズニカーチ] [ヴァズニークヌゥチ]
[ヴァズニカーチ][不完]／возни́кнуть[ヴァズニークヌゥチ]-кну, -кнешь 命-кни 過-зни́к, -зни́кла 能過-кший 副分-ув[完]〔arise, appear〕起こる，生じる；〈考えなどが〉浮かぶ；((話))現れる
Возни́к конфли́кт [пожа́р].｜対立［火事］が起きた
В душе́ возни́к вопро́с.｜心の中に疑問がわいた
У меня́ возни́кла иде́я.｜私にはアイディアが浮かんだ