войска

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

войск|а́ [ヴァイスカー]

[ヴァイスカー]во́йск, -а́м[複]〔troops〕軍,軍隊,部隊

наёмные //войска́|傭兵

ро́д во́йск|兵科

Сухопу́тные //войска́|陸軍;(ロシア)地上軍(略СВ)

//войска́ ООН

国連軍

Возду́шно-деса́нтные //войска́

空挺部隊

В//Войска́ возду́шно-косми́ческой оборо́ны

航空・宇宙防衛部隊

Раке́тные //войска́ стратеги́ческого назначе́ния

戦略ロケット部隊(略РВСН)

‐войсково́й

[形2]

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む