вокзал

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

вокза́л [ヴァグザール]

[ヴァグザール][男1]〔station〕(鉄道,バス,飛行機の)ターミナル,中央駅(⇔ста́нция)(★建物・諸施設を持つ始発地で,鉄道駅の名称は終点の地名を冠する:на Ки́евский //вокза́л キエフ駅へ(Ки́евが終点))

речно́й [морско́й] //вокза́л|川の[海の]乗船場

на Яросла́вском //вокза́ле|ヤロスラヴリ駅で

//вокза́льный

[形1]

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む