вольный

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

во́льн|ый

短-лен, -льна́, -льно, -льны／-льны́[形1]〔free〕

①自由な，独立している；（鳥・動物が）飼われていない；（発言・流れ・普及が）制限を受けない

//во́льный го́род｜〚史〛自由都市

на ‐во́льном во́здухе｜屋外で，広々とした空間で

②世間一般の行動規範からはみ出た；無遠慮な

③((短尾))自分の意志［望み，判断］で行動できる［権利がある］

④((長尾))（規範・規則・枠に）とらわれない，手段［方法］の選択を許す

//во́льный перево́д｜意訳

//во́льный сти́ль｜（水泳の）自由形

⑤‐во́льная[女名]〚史〛農奴解放証

‐во́льная пти́ца＝//во́льный каза́к

誰にも依存しない［自由な］人

‐во́льность

[女10]

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）