воля

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

во́л|я [ヴォーリャ]

[ヴォーリャ][女5]〔will〕意志

желе́зная [сла́бая] //во́ля｜鉄の［弱い］意志

У него́ си́льная //во́ля.｜彼は意志が強い

по свое́й ‐во́ле｜自分の意思で

в ‐во́лю

十分に

во́льному //во́ля

好きなようにやって下さい

//во́ля Ва́ша [твоя́]

お好きなようにして下さい，どうぞご自由に

да́ть ‐во́лю [与]

((蔑))…にしたいようにさせる

на ‐во́ле

(1)（犯罪者が）逃亡中で；出獄して，脱獄して

(2)（動物が）野放しで

про̀тив ‐во́ли

意に反して

бу́дь моя́ //во́ля

もし選択肢があるなら，自分で決めてもよいなら

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）