вон

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

во́н2 [ヴォーン]

[ヴォーン][助]〔(over) there〕ほらあそこに

В//Во́н о́н идёт.|ほらあそこに彼が歩いてるよ

//во́н та́м

ほらあそこに

Во́н оно́ что́ [ка́к]!

((話))((驚き))そうなのか

ле́зть из ко́жи //во́н

((話))最善を尽くす,全力を尽くす

С гла́з доло́й — из се́рдца //во́н.

((諺))去る者は日々に疎し

во́н1 [ヴォーン]

[ヴォーン][副]〔off, away〕向こうへ,あっちへ

В//Во́н отсю́да!|うせろ!

из ру́к //во́н пло́хо

極端にひどく

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

仕事納

〘 名詞 〙 年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《 季語・冬 》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典:浄瑠璃・新版歌祭文(お染久松)(1780)油...

仕事納の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android