вон

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

во́н² [ヴォーン]

[ヴォーン][助]〔(over) there〕ほらあそこに

В//Во́н о́н идёт.｜ほらあそこに彼が歩いてるよ

//во́н та́м

ほらあそこに

Во́н оно́ что́ [ка́к]!

((話))((驚き))そうなのか

ле́зть из ко́жи //во́н

((話))最善を尽くす，全力を尽くす

С гла́з доло́й — из се́рдца //во́н.

((諺))去る者は日々に疎し

во́н¹ [ヴォーン]

[ヴォーン][副]〔off, away〕向こうへ，あっちへ

В//Во́н отсю́да!｜うせろ！

из ру́к //во́н пло́хо

極端にひどく

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）