プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
воплоща́ть
[不完]/воплоти́ть-ощу́, -оти́шь 受過-ощённый (-щён, -щена́)[完]〔embody〕((文))〈[対]〉〈理念・夢などを〉実現する;具体化する
//воплоща́ть [対] в жи́знь [действи́тельность]|…を実現[現実化]する
[不完]/воплоти́ть-ощу́, -оти́шь 受過-ощённый (-щён, -щена́)[完]〔embody〕((文))〈[対]〉〈理念・夢などを〉実現する;具体化する
//воплоща́ть [対] в жи́знь [действи́тельность]|…を実現[現実化]する
選挙公職を争うとき,政党や候補者が,当選後実現すべき政策について有権者に向けて表明する約束。当選者が選挙公約に拘束され,実現の努力を行うことは責任政治の重要な構成要素である。...