вопреки

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

[前]〔in spite of〕〈[与]〉…に反して

//вопрекѝ ожида́нию｜予期［期待］に反して

//вопрекѝ сове́там врача́｜医師の助言に反して

//вопрекѝ тому́, что̀ ...

…に反して

В//Вопрекѝ тому́, что̀ предска́зывали, прода́жи вы́росли.｜予測に反して売り上げが伸びた

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...