プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
вопрекѝ
[前]〔in spite of〕〈[与]〉…に反して
//вопрекѝ ожида́нию|予期[期待]に反して
//вопрекѝ сове́там врача́|医師の助言に反して
//вопрекѝ тому́, что̀ ...
…に反して
В//Вопрекѝ тому́, что̀ предска́зывали, прода́жи вы́росли.|予測に反して売り上げが伸びた
[前]〔in spite of〕〈[与]〉…に反して
//вопрекѝ ожида́нию|予期[期待]に反して
//вопрекѝ сове́там врача́|医師の助言に反して
…に反して
В//Вопрекѝ тому́, что̀ предска́зывали, прода́жи вы́росли.|予測に反して売り上げが伸びた
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...