プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
во́р [ヴォール]
[ヴォール]複-ы, -о́в[男1]/воро́вка複生-вок[女2]〔thief〕
①泥棒,盗人
②((旧))裏切り者,悪党
//во́р 「в зако́не [че́стный]
犯罪社会で暗躍する犯罪者
на во́ре и ша́пка гори́т
((諺))自分の秘密を自分で明かしてしまう
[ヴォール]複-ы, -о́в[男1]/воро́вка複生-вок[女2]〔thief〕
①泥棒,盗人
②((旧))裏切り者,悪党
犯罪社会で暗躍する犯罪者
((諺))自分の秘密を自分で明かしてしまう
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...