воспринимать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

воспринима́ть [ヴァスプリニマーチ] [ヴァスプリニャーチ]

[ヴァスプリニマーチ][不完]／восприня́ть[ヴァスプリニャーチ]-иму́, -и́мешь 命-ими́ 過-и́нял, -иняла́, -и́няло 能過-я́вший 受過-и́нятый (-ят, -ята́, -ято) 副分-я́в[完]〔apprehend, interpret〕〈[対]〉

①習得する；理解する，…と評価する

О́н воспринима́ет её слова́ как шу́тку.｜彼は彼女の言葉を冗談と捉えている

②（感覚器官が）感知する，感じる

//воспринима́ть зву́ки [за́пахи]｜音［匂い］を感じる

//воспринима́ться

[不完]／[完]

①身につく，会得する

②((不完))〔受身〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）