воспринимать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

воспринима́ть [ヴァスプリニマーチ] [ヴァスプリニャーチ]

[ヴァスプリニマーチ][不完]/восприня́ть[ヴァスプリニャーチ]-иму́, -и́мешь 命-ими́ 過-и́нял, -иняла́, -и́няло 能過-я́вший 受過-и́нятый (-ят, -ята́, -ято) 副分-я́в[完]〔apprehend, interpret〕〈[対]〉

①習得する;理解する,…と評価する

О́н воспринима́ет её слова́ как шу́тку.|彼は彼女の言葉を冗談と捉えている

②(感覚器官が)感知する,感じる

//воспринима́ть зву́ки [за́пахи]|音[匂い]を感じる

//воспринима́ться

[不完]/[完]

①身につく,会得する

②((不完))〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

地表近くで見られる蜃気楼(しんきろう)現象の一種。晩春から夏にかけて、よく晴れた日に熱せられた道路のアスファルト面を遠くから視線を低くして見ると、水たまりがあるように見えることがある。これは地面付近の...

逃げ水の用語解説を読む