プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
враста́ть
[不完]/врасти́-ту́, -тёшь 過вро́с, -сла́ 能過вро́сший 副分вро́сши[完]〈в[対]〉
①(奥深く)入り込む;(地中に)のめり込む
Но́готь вро́с.|爪が皮膚に食い込んだ
②((話))…に根を下ろす;〈環境などに〉適応する
//враста́ть в бы́т|日常生活に定着する;当たり前のことになる
вро́сший но́готь
〚医〛陥入爪(かんにゅうそう)
[不完]/врасти́-ту́, -тёшь 過вро́с, -сла́ 能過вро́сший 副分вро́сши[完]〈в[対]〉
①(奥深く)入り込む;(地中に)のめり込む
Но́готь вро́с.|爪が皮膚に食い込んだ
②((話))…に根を下ろす;〈環境などに〉適応する
//враста́ть в бы́т|日常生活に定着する;当たり前のことになる
〚医〛陥入爪(かんにゅうそう)
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...