врать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

вра́ть [ヴラーチ] [ナヴラーチ] [サヴラーチ]

[ヴラーチ]вру́, врёшь 命ври́ 過вра́л, -ла́, -ло[不完]/навра́ть[ナヴラーチ]受過на́вранный,совра́ть[サヴラーチ]受過со́вранный[完]〔lie〕((話))

①嘘をつく;〈на[対]を〉誹謗[中傷]する

Вру́!|間違えた(自分の発言の直後に間違いに気づいた時に)

Ври́, да не завира́йся.|((諺))嘘も休み休み言え

②(器具・表などが)誤って示す

Часы́ вру́т.|時計の表示が間違っている

③(歌・演奏で)間違える

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む