врать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

вра́ть [ヴラーチ] [ナヴラーチ] [サヴラーチ]

[ヴラーチ]вру́, врёшь 命ври́ 過вра́л, -ла́, -ло[不完]/навра́ть[ナヴラーチ]受過на́вранный,совра́ть[サヴラーチ]受過со́вранный[完]〔lie〕((話))

①嘘をつく;〈на[対]を〉誹謗[中傷]する

Вру́!|間違えた(自分の発言の直後に間違いに気づいた時に)

Ври́, да не завира́йся.|((諺))嘘も休み休み言え

②(器具・表などが)誤って示す

Часы́ вру́т.|時計の表示が間違っている

③(歌・演奏で)間違える

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む