врезать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

вреза́|ть

[不完]/вре́затьвре́жу, вре́жешь 受過-анный[完]

①〈[対]〉裂け目[割れ目]にはめ込む,埋め込む

//вреза́ть замо́к в две́рь|ドアに錠前を取りつける

②〈[対]をв[対]に〉〈記憶・心に〉強く刻み込む

//вреза́ть в па́мять|記憶に刻みつける

③((俗))〈[与]のв[対]を〉強く叩く;〈[与]に〉手厳しく言う

Пойду́ вре́жу ему́.|あいつをぼこぼこにしに行く

//вреза́ть в живо́т [по животу́]|腹を殴る

‐вреза́ние

[中5]

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例